英文商标如何避免近似?

随着全球化的发展，很多中国产品走出国门，走向世界，其中的佼佼者如华为手机、老干妈辣酱、云南白药、海尔冰箱和青岛啤酒等。当产品发展壮大走向

国际市场，商标作为识别商品或服务来源的标记，应当成为企业发展的助力而非阻碍，因此，提前注册相应的英文商标便成为大家关注的热点。

1、英文商标有哪些优势？

英语是国际通用语言，因此英文商标的注册为产品推向世界做了很好的铺垫。首先，英文商标简单易记，有利于相关品牌在海外的宣传和推广；其次，英文

商标局限性小，适用于每个行业类别；最后，英文商标更加国际化，有利于产品与世界接轨，提升产品的现代感和时尚感。

虽然英文商标有诸多优势，然而商标资源有限，如何在有限的商标资源里成功获准注册，除了避免违反禁用性条款，还要避免与在先商标相同或近似，那么

，如何判定英文商标的近似呢？

2、什么样的英文商标构成近似？

首先，从英文商标的字母构成上看（四个以上字母的商标），如果仅有个别字母不同，则很大可能被认定为近似，例如“DAIVBSS”与“DEVILBISS”；

其次，从设计风格和字母顺序上看，如果商标设计风格或顺序不同，则很大可能被认定为非近似，如

最后，从商标的含义上看，若英文商标的含义与在先中文商标相同或类似，则有很大可能被认定为近似商标，如：“crown”（译为：皇冠）与“皇冠”商标。但是，商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或服务来源产生混淆的，不认定为近似商标。

CLASSIC CASE

经典案例

首先，我们来看上面两个商标，两个英文商标中都包含有“GLOBAL”，那么这两个商标是否构成近似呢？商标局认为，该申请商标与引证商标在构成元素上近似，因而驳回该商标申请。但是经过我们的分析，两个商标在设计风格、识读重点、商标含义和权力来源等方面均存在显著区别，商标整体区别明显，不易使相关公众产生误认。经过我所的努力，最终说服了商标评审委员会，该商标的39件申请全部获得初步审定。

总结

以上英文商标近似的判断技巧较易理解，但在实际注册过程中，切勿因主观臆断而被商标局驳回，进而丧失注册先机，还是要多多听取商标顾问的建议，提高商标注册的成功率。